Premessa

Studiare all’estero è un’esperienza che consente di ampliare i propri orizzonti culturali e di entrare in contatto con realtà accademiche differenti. Le opportunità di ottenere una borsa di studio o di ricerca in un Paese straniero sono numerose. Le borse vengono erogate ogni anno da organizzazioni internazionali, enti pubblici e privati, aziende, ministeri e università.
Gli istituti di credito offrono, solitamente, finanziamenti per studi o ricerche e per seguire corsi di specializzazione all'estero oppure premiano ricerche e tesi di laurea già svolte. Informazioni dettagliate possono essere richieste agli uffici del personale delle singole banche.
Anche le fondazioni erogano borse di studio, in quanto uno dei loro compiti istituzionali è quello di favorire studi e promuovere ricerche in vari settori.

Solitamente i finanziamenti sono rivolti a laureati o laureandi e prevedono un limite massimo di età per candidarsi. I requisiti di base sono:

• un ottimo curriculum di studi;
• un voto di laurea molto alto;
• la conoscenza approfondita della lingua del paese ospitante e/o dell’inglese;
• un buon progetto di lavoro accompagnato dalla lettera di presentazione di uno o più docenti universitari.

L’iter di assegnazione delle borse prevede che le domande, pervenute entro i termini indicati e complete di tutta la documentazione necessaria, vengano sottoposte al giudizio insindacabile di una commissione mista, composta dai rappresentanti degli Stati e delle varie organizzazioni internazionali offerenti, da rappresentanti del Ministero degli Affari Esteri e da esperti nelle varie discipline.
Vengono prese in considerazione per prime le domande dei candidati che non hanno mai usufruito di una borsa di studio concessa dal paese in cui intendono recarsi.
Le domande valutate positivamente vengono poi proposte all’ente erogatore, che deciderà l’assegnazione definitiva.
La rinuncia alla borsa viene accettata solo in casi di forza maggiore gravi e comprovati.

Le informazioni sulle nuove borse di studio per l’estero si possono trovare sui quotidiani, ma anche su riviste come Campus, consultabile on-line al link http://www.campus.it, dove vengono pubblicate le novità nel campo della formazione all’estero (sezione Università - Estero) e i bandi delle borse di studio (sezione Università - Borse e Concorsi) e Passepartout, pubblicata dalla CUSL (vedi sezione Link).

Le borse di studio erogate da enti o istituzioni italiane vengono pubblicate anche nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, che si può consultare gratuitamente on-line sul sito http://www.gazzettaufficiale.it oppure presso gli Informagiovani locali e le biblioteche civiche.
Informazioni utili si possono reperire anche nella banca dati della Fondazione Noopolis, associazione privata nata nel 1986 con lo scopo di favorire la mobilità transnazionale degli studenti. Il database è sempre aggiornato e può essere consultato presso le università, gli Informagiovani locali e altri enti pubblici o privati abbonati al servizio, il cui elenco completo è presente sul sito http://www.noopolis.eu/index2.asp.

Paesi erogatori

Di seguito sono elencati i paesi membri dell’Unione Europea che, al momento dell'aggiornamento della scheda, erogano borse di studio per cui è ancora possibile candidarsi.
L'elenco completo di tutte le borse di studio offerte a cittadini italiani da governi esteri per l’anno accademico 2012/2013 è accessibile dalla pagina http://www.esteri.it/MAE/IT/Ministero/Servizi/Italiani/Opportunita/Di_studio/ElencoPaesiOfferenti.htm. Si consiglia di verificare frequentemente il sito che è in continuo aggiornamento.
Dall’anno accademico 2009-2010 ci si può candidare per ottenere una borsa di studio attraverso la compilazione di un formulario on-line. I candidati ricevono via mail la notifica della corretta ricezione della domanda da parte degli organismi competenti e l’esito della selezione.

• AUSTRIA - Forum austriaco di cultura - viale Bruno Buozzi 113 - 00197 Roma - tel. 063608371 fax 063216787
  http://www.austriacult.roma.it - E-mail: rom-kf@bmeia.gv.at
  Il sito del Forum si presenta come portale culturale e scientifico con oltre 200 link per informazioni più dettagliate sul sistema universitario e sulla ricerca di borse sull’Austria. La borsa di studio Ernst Mach, messa a disposizione dal Servizio di Scambio Accademico Austriaco (ÖAD) a un pool di candidati di diverse nazionalità tra cui gli italiani, scade il 1° marzo 2012 e le domande devono essere inoltrate soltanto on-line attraverso il sito http://www.scholarships.at.
  Segnaliamo il sito http://www.grants.at (in lingua inglese e tedesca) del Servizio di Scambio Accademico Austriaco che cura una banca dati con informazioni sulle borse di studio disponibili e sulle loro scadenze.
• FINLANDIA - Ambasciata di Finlandia - via Lisbona 3 - 00198 Roma - tel. 06852231 fax 068540362
  http://www.finlandia.it/Public/Default.aspx - E-mail: sanomat.roo@formin.fi
  Il governo finlandese offre borse di studio di durata variabile da tre a nove mesi per studi post-laurea, ricerche e insegnamento. I destinatari sono laureati in possesso di laurea magistrale in qualsiasi disciplina e di un certificato che attesti una buona conoscenza sia parlata sia scritta di finlandese, svedese o inglese.
• GERMANIA - DAAD - Deutscher Akademischer Austausch Dienst - c/o Università degli Studi La Sapienza, Facoltà di economia, ufficio SOrT - via del Castro Laurenziano 9 - 00161 Roma - tel. e fax 0685301666
  http://www.daad-rom.org/it - E-mail: info@daad-rom.org
  Il Servizio tedesco per lo scambio accademico offre borse di studio di durata variabile da 1 a 12 mesi a laureati in tutte le discipline per attività di ricerca, corsi di approfondimento o per conseguire il dottorato. Sono previste borse per viaggi in Germania per concerti da parte di gruppi di studenti stranieri e per viaggi di studio. È richiesta una buona conoscenza della lingua tedesca. Per la Facoltà di architettura e per le Facoltà artistiche è previsto un bando distinto. È consigliabile consultare il sito del DAAD per le informazioni sulle caratteristiche delle singole borse e sulle relative scadenze.
• REPUBBLICA CECA - Ambasciata della Repubblica Ceca - via dei Gracchi 322 - 00192 Roma - tel. 063609571 fax 063244466
  http://www.mzv.cz/rome - E-mail: rome@embassy.mzv.cz
  La Repubblica Ceca mette a disposizione di studenti universitari, laureati e dottori in qualsiasi disciplina borse di studio di durata variabile da tre a dieci mesi. I candidati non devono avere più di 35 anni e possedere una buona conoscenza della lingua ceca o in alternativa dell'inglese.
  Sono previste anche borse estive della durata di tre settimane, destinate a laureati e studenti iscritti almeno al secondo anno di lingua e letteratura ceca.
• REPUBBLICA SLOVACCA - Ambasciata della Repubblica Slovacca - via Colli della Farnesina 144 - 00135 Roma - tel. 0636715200 fax 0636715265
  E-mail: embassy@rome.mfa.sk
  Il governo slovacco offre a studenti universitari iscritti almeno al terzo anno e a laureati in qualsiasi disciplina borse di studio di durata variabile da tre a dieci mesi. Sono previste anche borse estive della durata di un mese, destinate a laureati e studenti iscritti almeno al secondo anno di lingua e letteratura slovacca.
  Ulteriori informazioni sono reperibili sul sito dell’Agenzia slovacca delle informazioni accademiche http://www.saia.sk e http://www.studyin.sk.
• ROMANIA - Ambasciata di Romania - via Nicolò Tartaglia 36 - 00197 Roma - tel. 068084529 fax 068084995
  http://roma.mae.ro (anche in lingua italiana) - E-mail: amdiroma@roembit.org
  Il governo rumeno offre a studenti stranieri borse annuali di durata variabile da due a sei mesi. I candidati non devono avere più di 35 anni, alla data di presentazione della domanda, e devono possedere una buona conoscenza della lingua rumena per ricerche in campo umanistico, della lingua francese o inglese per ricerche in campo tecnico-scientifico. Sono previste borse di studio estive della durata di un mese per corsi di lingua e letteratura rumena presso le Università di Bucarest, Iasi, Cluj-Napoca, Costanza, Craiova e Timisoara. Si richiede una discreta conoscenza della lingua.

Enti erogatori

Di seguito sono elencati i riferimenti di alcuni degli enti internazionali che offrono borse di studio per l’estero:

• ACCADEMIA NAZIONALE DEI LINCEI - Palazzo Corsini - Ufficio premi e borse di studio - via della Lungara 10 - 00165 Roma - tel. e fax 0668307831
  http://www.lincei.it - E-mail: ufficio.premi@lincei.it
  Offre borse di studio e di ricerca in campo umanistico e scientifico. Maggiori informazioni e il bando completo sono disponibili sul sito dell’Accademia Nazionale dei Lincei alla pagina http://www.lincei.it/modules.php?name=Borse_premi&file=lista.
• BANCA D’ITALIA - via Nazionale 91 - 00184 Roma - tel. 0647921
  http://www.bancaditalia.it - E-mail: bancaditalia@pec.bancaditalia.it
  La Banca d’Italia mette a concorso ogni anno borse di studio intitolate a Bonaldo Stringher, Giorgio Mortara e Donato Menichella. Sono destinate a neo-laureati che intendono perfezionare gli studi nel campo dell'economia politica, delle metodologie matematiche, statistiche ed econometriche o in quello giuridico-istituzionale.
  I requisiti necessari per partecipare sono la cittadinanza europea, una laurea almeno quadriennale con votazione non inferiore a 110/110 e la conoscenza di almeno una lingua straniera. La Banca d'Italia ha inoltre la facoltà di conferire ai vincitori e ai particolarmente meritevoli, individuati dalle relative commissioni, “borse di avviamento alla ricerca” della durata di tre mesi, prorogabili fino a sei, da usufruire all’interno dell’Istituto, per la partecipazione a progetti di ricerca presso l’Area ricerca economica e relazioni internazionali. I concorsi vengono indetti ogni anno nel periodo estivo. Le borse di studio vengono assegnate entro il mese di dicembre. Per partecipare è necessario compilare il modulo on-line. Ulteriori informazioni sul sito della Banca d’Italia alla pagina http://www.bancaditalia.it/bancaditalia/lavorare/borse.
• CANON FOUNDATION IN EUROPE - P.O. Box 2262 - 1180 EG Amstelveen - Paesi Bassi - Per spedizioni tramite corriere: Canon Foundation in Europe - Bovenkerkerweg 59-61 - 1185 XB Amstelveen - The Netherlands - tel. e fax 0031 (0)205458934
  http://www.canonfoundation.org - E-mail: foundation@canon-europe.com
  Offre ogni anno 15 borse di studio (fellowship) in tutte le discipline a ricercatori europei altamente qualificati. Occorre possedere una laurea vecchio ordinamento, una laurea magistrale o un dottorato di ricerca da non più di dieci anni. I titolari delle borse di studio svolgeranno il proprio programma di ricerca in Giappone, per un periodo variabile da tre mesi a un anno. Le iscrizioni si effettuano entro il 15 settembre e le borse vengono assegnate a dicembre.
• CERN - European Organisation for Nuclear Research - CH-1211 - Genève 23 - Svizzera - tel. 0041 (0)22 7676111 fax 0041 (0)22 7676555
  http://www.cern.ch - E-mail: recruitment.service@cern.ch
  Il CERN eroga borse di ricerca post-laurea e post-dottorato nell’ambito della fisica sperimentale e teorica, scienze applicate, informatica e ingegneria.
  Le caratteristiche, gli importi e le scadenze delle varie borse sono consultabili sul sito https://hr-dept.web.cern.ch/hr-dept.
• COMMISSIONE PER GLI SCAMBI CULTURALI FRA L’ITALIA E GLI STATI UNITI - The Italian Fulbright Commission - via Castelfidardo 8 - 00185 Roma - tel. 064888211 fax 064815680
  La Commissione ha sede anche presso il Consolato Generale degli Stati Uniti a Napoli.
  http://www.fulbright.it - E-mail: info@fulbright.it
  Il Programma Fulbright assegna borse di studio, di varia entità e durata, per progetti di studio, ricerca e insegnamento nelle università statunitensi. Destinatari sono laureati (laurea vecchio ordinamento, laurea magistrale e laurea triennale) o diplomati dalle Accademie d'Arte o Musica, studenti del corso di dottorato di ricerca in Italia, dottori di ricerca, ricercatori, professori universitari e professori della scuola secondaria di secondo grado. Requisito fondamentale è un’ottima conoscenza della lingua inglese comprovata dai certificati TOEFL o IELTS. Le borse comprendono le spese di viaggio tra l'Italia e gli Stati Uniti e la copertura medico-assicurativa finanziata dal governo statunitense. L’assegnazione delle borse avviene in base ai titoli del candidato e ai risultati del colloquio con il comitato di selezione. I bandi di concorso sono annuali e sono disponibili sul sito della Commissione Fulbright.
• EAAS - Associazione Europea per gli Studi Americani - Daniele Fiorentino - Dipartimento di Studi Internazionali c/o Università di Roma Tre - via G. Chiabrera 199 - 00146 Roma - tel. 0657335420 fax 0657335285
  http://www.eaas.eu/eaas-grants/travel-grants - E-mail: dfiorentino@uniroma3.it
  L’Associazione offre sostegno finanziario (travel grants) a laureati e dottorandi in materie umanistiche e scienze sociali per consentire loro di frequentare corsi di specializzazione presso università europee o statunitensi. La durata è variabile, da tre a otto settimane, e l'ammontare della borsa è di € 2.000.
  
• EUISS - European Union Institute for Security Studies - 43 Avenue du Président Wilson - F-75775 Parigi CEDEX 16 - Francia
  tel. 0033 (0)15 6891930 fax 0033 (0)15 6891931
  http://www.iss.europa.eu - E-mail: info@iss.europa.eu
  Le borse di studio della EUISS sono rivolte a ricercatori e dottorandi nei seguenti ambiti: scienze politiche, economia, scienze sociali e studi internazionali. I candidati devono essere cittadini di uno dei Paesi membri dell’Unione Europea. È previsto un periodo di permanenza di tre anni (prorogabile a cinque) a Parigi, uno stipendio mensile, la copertura delle spese di viaggio e l’assicurazione sanitaria. I vincitori della borsa dovranno svolgere la loro attività di ricerca su argomenti connessi alla sicurezza e all’integrazione in Europa. È richiesta un’ottima conoscenza della lingua inglese o, in alternativa, di quella francese.
• FONDAZIONE JEAN-CLAUDE REYNAL - 16 rue Montesquieu - 33000 Bordeaux - tel. 0033 (0)55 6520307 fax 0033 (0)55 7142414
  http://www.rosab.net/bourse-reynal/accueil.php - E-mail : aquitaine@fdf.org
  In collaborazione con la Scuola di Belle Arti di Bordeaux, offre una borsa di studio annuale di € 10.000 per permettere a giovani artisti, che lavorano direttamente con la carta, di viaggiare in un altro Paese di loro scelta per un periodo di massimo sei mesi. I candidati devono avere tra i 20 e i 30 anni e possedere esperienza artistica di almeno due anni con la carta. Metà della somma della borsa di studio viene erogata prima della partenza, l’altra metà durante la residenza.
• THE ITALIAN STUDENT LOAN FUND - Fondo per gli studenti italiani - via Michelangelo Caetani 32 c/o Centro Studi Americani - 00186 Roma - tel. e fax 069352276
  http://www.fondostudentiitaliani.it - E-mail: fostudit@tin.it
  È prevista l’erogazione di un prestito d’onore a laureati di età non superiore a 35 anni e con ottima conoscenza della lingua inglese comprovata dal TOEFL per studi di perfezionamento, master o dottorato negli Stati Uniti. L’importo massimo erogabile è di € 15.000, che deve essere restituito in 24 rate.
• UNESCO
  • Commissione Italiana Nazionale per l’UNESCO - piazza Firenze 27 - 00187 Roma - tel. 066873713 fax 066873684
    http://www.unesco.it/cni/index.php/borse-di-studio - E-mail: comm.unisco@esteri.it
  • Fellowships Section (Mr. Ali Zaid) - Street 7, place de Fontenoy - 75352 Paris 07 SP - tel. 0033 (0)145681313 fax  0033 (0)145685502
    E-mail: fellowships@unesco.org

  L’UNESCO offre borse:
  - ordinarie, con durata massima di sei mesi, riservate a laureati che intendano lavorare in uno dei seguenti ambiti: educazione; cultura; comunicazione e informazione; scienze esatte e naturali; scienze sociali. Vengono considerate in modo prioritario le candidature provenienti da Paesi in via di sviluppo o in situazione di crisi, e le candidature femminili. La gestione delle domande e la preselezione sono affidate alle Commissioni nazionali dei paesi membri;
  - straordinarie/co-finanziate, offerte da Stati membri, fondazioni e privati, con durata e scadenze variabili, per progetti e programmi speciali.
  La gestione della raccolta delle domande e della fase di preselezione è affidata alle Commissioni Nazionali dei paesi membri dell’Unione Europea.

Riferimenti utili

Di seguito sono elencati alcuni riferimenti utili per ottenere maggiori informazioni sulle borse di studio e sugli enti erogatori:

• COMMISSIONE EUROPEA - Uffici di rappresentanza in Italia - via IV Novembre 149 - 00187 Roma - tel. 06699991 fax 066791658
  http://ec.europa.eu/italia/index_it.htm - E-mail: COMM-REP-IT-INFO@ec.europa.eu
  Consultando la sezione Le nostre attività e selezionando Per i giovani si trovano informazioni sulle politiche giovanili nell’Unione Europea e sulle possibilità di formazione e carriera in questo ambito.
• IUSE - Istituto Universitario di Studi Europei - via Maria Vittoria 26 - 10123 Torino - tel. 0118394660 fax 0118394664
  http://www.iuse.it - E-mail: info@iuse.it
  Il Centro di Documentazione possiede la collezione completa della Gazzetta Ufficiale della Comunità Europea.
• MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI - Direzione Generale per la promozione e la Cooperazione Culturale - Ufficio VI - piazzale della Farnesina 1 - 00135 Roma - tel. 0636911 (centralino) - 0636913790
  http://www.esteri.it/MAE/IT/Ministero/Servizi/Italiani/Opportunita/Di_studio - E-mail: dgpc6@esteri.it
  Sul sito sono reperibili i bandi delle borse di studio e di ricerca offerte dagli Stati esteri europei ed extraeuropei. Ci si può candidare anche on-line.

Link

• http://www.cnous.fr/_vie_47.htm - pagina del sito di CNOUS (Centre National des Oeuvres Universitaires et Scolaires) che contiene informazioni utili sulle borse di studio offerte dal governo francese.
• http://www.cusl.it - sito di CUSL - Cooperativa Universitaria Studio e Lavoro che pubblica la rivista Passepartout, dedicata a studio e lavoro all’estero.
• http://europa.eu/youth/index.cfm?l_id=it - PORTALE EUROPEO PER I GIOVANI, gestito dall’Unione Europea, ha una sezione dedicata allo studio all’estero con indirizzi utili e approfondimenti.
• http://www.euroinfo.unito.it - il sito EUROINFO è gestito dall’Università degli Studi di Torino e contiene informazioni su bandi, programmi e finanziamenti dell’Unione Europea per la ricerca, l’istruzione e la cooperazione internazionale.
• http://www.grants.at - il sito di GRANTS.AT è curato dal Servizio di scambio accademico austriaco e contiene il database delle borse di studio (Scholarships e Research grants) offerte dall’Austria (in lingua tedesca e inglese).
• http://www.studyabroad.com - il sito fornisce informazioni sulle borse di studio in vari Paesi del mondo (in lingua inglese).
• http://www.studenti.it - nella sezione Master&Postlaurea si trovano informazioni e indirizzi utili sulle borse di studio per l’estero.
• http://www.britishcouncil.org/new/euraxess - pagina dedicata al Support for researchers che riguarda anche borse di studio e formazione altamente qualificata nel Regno Unito.